| Traduction |
Japonais |
Intonation |
Rômaji |
|
la légende
|
伝説
|
inconnu
|
DENSETSU
|
|
l'aventure
|
冒険
|
inconnu
|
BÔKEN
|
|
la chanson
|
歌
|
inconnu
|
uta
|
|
les dieux
|
神々
|
inconnu
|
kamigami
|
|
le château
|
城
|
inconnu
|
shiro
|
|
le royaume
|
王国
|
inconnu
|
ÔKOKU
|
|
le temple (dédié à une divinité)
|
神殿
|
inconnu
|
SHINDEN
|
|
la flamme
|
炎
|
inconnu
|
honô
|
|
la nuit
|
夜
|
inconnu
|
yoru
|
|
le village
|
村
|
inconnu
|
mura
|
|
la vallée
|
谷
|
inconnu
|
tani
|
|
la plaine
|
平原
|
inconnu
|
HÊGEN
|
|
la bouteille
|
瓶
|
inconnu
|
BIN
|
|
le personnage
|
キャラクター
|
inconnu
|
KYARAKUTÂ
|
|
le bouclier
|
シールド
|
inconnu
|
SHÎRUDO
|
|
le rêve
|
夢
|
inconnu
|
yume
|
|
la forêt
|
森
|
inconnu
|
mori
|
|
la fée
|
妖精
|
inconnu
|
YÔSÊ
|
|
la fontaine ou la source
|
泉
|
inconnu
|
izumi
|
|
le propriétaire
|
経営者
|
inconnu
|
KÊÊSHA
|
|
le ranch
|
牧場
|
inconnu
|
BOKUJÔ
|
|
l'ami
|
友達
|
inconnu
|
tomodachi
|
|
la source chaude
|
温泉
|
inconnu
|
ONSEN
|
|
le village ou le hameau
|
里
|
inconnu
|
sato
|
|
la capitale (d'un pays)
|
首都
|
inconnu
|
SHUTO
|
|
le livre
|
本
|
inconnu
|
HON
|
|
le bureau (meuble)
|
机
|
inconnu
|
tsukue
|
|
l'épéiste ou l'escrimeur
|
剣士
|
inconnu
|
KENSHI
|
|
la mer
|
海
|
inconnu
|
umi
|
|
le lac
|
湖
|
inconnu
|
mizuumi
|
|
jouer
|
遊ぶ
|
inconnu
|
asobu
|
|
nager
|
泳ぐ
|
inconnu
|
oyogu
|
|
pleurer
|
泣く
|
inconnu
|
naku
|
|
rire
|
笑う
|
inconnu
|
warau
|
|
la capitale (sens général)
|
都
|
inconnu
|
miyako
|
|
l'emplacement ou la position
|
在り処
|
inconnu
|
arika
|
|
le lieu
|
所
|
inconnu
|
tokoro
|
|
le parc d'attractions
|
遊園地
|
inconnu
|
YÛENCHI
|
|
le magasin de confiseries
|
駄菓子屋
|
inconnu
|
DAGASHIya
|
|
les baguettes (couverts)
|
箸
|
inconnu
|
hashi
|
|
vendre
|
売る
|
inconnu
|
uru
|
|
donner
|
あげる
|
inconnu
|
ageru
|
|
enseigner
|
教える
|
inconnu
|
oshieru
|
|
rencontrer
|
合う
|
inconnu
|
au
|
|
se changer
|
変わる
|
inconnu
|
kawaru
|
|
voler (dans les airs)
|
飛ぶ
|
inconnu
|
tobu
|
|
courir
|
走る
|
inconnu
|
hashiru
|
|
la blessure
|
傷
|
inconnu
|
kizu
|
|
le Terrien
|
地球人
|
inconnu
|
CHIKYÛJIN
|
|
acheter
|
買う
|
inconnu
|
kau
|
|
couper
|
切る
|
inconnu
|
kiru
|
|
fumer
|
吸う
|
inconnu
|
suu
|
|
soigner
|
治す
|
inconnu
|
naosu
|
|
lancer ou jeter
|
投げる
|
inconnu
|
nageru
|
|
la lumière
|
光
|
inconnu
|
hikari
|
|
envoyer
|
送る
|
inconnu
|
okuru
|
|
toute la journée
|
一日中
|
inconnu
|
ICHINICHIJÛ
|
|
ce matin (d'aujourd'hui)
|
今朝
|
inconnu
|
kesa
|
|
tous les soirs
|
毎晩
|
inconnu
|
MAIBAN
|
|
le cours
|
授業
|
inconnu
|
JUGYÔ
|
|
prier
|
祈る
|
inconnu
|
inoru
|
|
le criminel
|
犯罪者
|
inconnu
|
HANZAISHA
|
|
tuer
|
殺す
|
inconnu
|
korosu
|
|
la vie (humaine)
|
人生
|
inconnu
|
JINSÊ
|
|
l'université
|
大学
|
inconnu
|
DAIGAKU
|
|
la naissance
|
誕生
|
inconnu
|
TANJÔ
|
|
la cloche ou la sonnerie
|
ベル
|
inconnu
|
BERU
|
|
le Shinkansen (TGV japonais)
|
新幹線
|
inconnu
|
SHINKANSEN
|
|
se terminer (intr.)
|
終わる
|
inconnu
|
owaru
|
|
commencer (intr.)
|
始まる
|
inconnu
|
hajimaru
|
|
tous les matins
|
毎朝
|
inconnu
|
MAIasa
|
|
la corne
|
角
|
inconnu
|
tsuno
|
|
le croc
|
牙
|
inconnu
|
kiba
|
|
la griffe ou l'ongle
|
爪
|
inconnu
|
tsume
|
|
le personnage principal
|
主人公
|
inconnu
|
SHUJINKÔ
|
|
la jeune fille
|
少女
|
inconnu
|
SHÔJO
|
|
planter
|
植える
|
inconnu
|
ueru
|
|
tomber
|
落ちる
|
inconnu
|
ochiru
|
|
se battre
|
戦う
|
inconnu
|
tatakau
|
|
protéger
|
守る
|
inconnu
|
mamoru
|
|
brûler (intr.)
|
燃える
|
inconnu
|
moeru
|
|
le jour férié
|
祝日
|
inconnu
|
SHUKUJITSU
|
|
vomir ou cracher (du feu)
|
吐く
|
inconnu
|
haku
|
|
le préservatif
|
コンドーム
|
inconnu
|
KONDÔMU
|
|
l'être humain
|
人間
|
inconnu
|
NINGEN
|
|
le voyage
|
旅行
|
inconnu
|
RYOKÔ
|
|
piquer ou transpercer
|
刺す
|
inconnu
|
sasu
|
|
utiliser
|
使う
|
inconnu
|
tsukau
|
|
le bambou
|
竹
|
inconnu
|
take
|
|
gagner
|
勝つ
|
inconnu
|
katsu
|
|
se noyer
|
溺れる
|
inconnu
|
oboreru
|
|
le visage
|
顔
|
inconnu
|
kao
|
|
arriver
|
着く
|
inconnu
|
tsuku
|
|
appliquer (peinture, crème, vernis...)
|
塗る
|
inconnu
|
nuru
|
|
rester (verbe de présence)
|
残る
|
inconnu
|
nokoru
|
|
sortir (dehors)
|
出る
|
inconnu
|
deru
|
|
le drapeau national
|
国旗
|
inconnu
|
KOKKI
|
|
le requin
|
鮫
|
inconnu
|
same
|
|
la belle femme
|
美人
|
inconnu
|
BIJIN
|
|
laver
|
洗う
|
inconnu
|
arau
|
|
ensemble (adverbe)
|
一緒に
|
inconnu
|
ISSHO ni
|
|
le secret
|
秘密
|
inconnu
|
HIMITSU
|
|
la blague ou la plaisanterie
|
冗談
|
inconnu
|
JÔDAN
|
|
la fumée
|
煙
|
inconnu
|
kemuri
|
|
la musique
|
音楽
|
inconnu
|
ONGAKU
|
|
l'animal de compagnie
|
ペット
|
inconnu
|
PETTO
|
|
à la fin (adverbe renforçant une question)
|
一体
|
inconnu
|
ITTAI
|
|
le danger
|
危険
|
inconnu
|
KIKEN
|
|
le rythme
|
リズム
|
inconnu
|
RIZUMU
|
|
choisir
|
選ぶ
|
inconnu
|
erabu
|
|
caresser
|
なでる
|
inconnu
|
naderu
|
|
plein (adverbe)
|
いっぱい
|
inconnu
|
IPPAI
|
|
le dictionnaire
|
辞書
|
inconnu
|
JISHO
|
|
la lettre (courrier postal)
|
手紙
|
inconnu
|
tegami
|
|
l'ennemi
|
敵
|
inconnu
|
TEKI
|
|
la carotte
|
人参
|
inconnu
|
NINJIN
|
|
la baguette de pain
|
フランスパン
|
inconnu
|
FURANSUPAN
|
|
presque (adverbe d'approximation)
|
ほぼ
|
inconnu
|
hobo
|
|
environ (adverbe d'approximation)
|
約
|
inconnu
|
YAKU
|
|
l'okonomiyaki (cuisine japonaise)
|
お好み焼き
|
inconnu
|
okonomiyaki
|
|
l'adulte
|
大人
|
inconnu
|
otona
|
|
le morceau de musique
|
曲
|
inconnu
|
KYOKU
|
|
le takoyaki (cuisine japonaise)
|
たこ焼き
|
inconnu
|
takoyaki
|
|
la cuisine (l'art culinaire)
|
料理
|
inconnu
|
RYÔRI
|
|
grossir
|
太る
|
inconnu
|
futoru
|
|
roues et fleurs (classificateur numéral)
|
〜輪
|
inconnu
|
RIN
|
|
habiter (verbe de présence)
|
住む
|
inconnu
|
sumu
|
|
passer une nuit (verbe de présence)
|
泊まる
|
inconnu
|
tomaru
|
|
le cygne
|
白鳥
|
inconnu
|
HAKUCHÔ
|
|
le volcan
|
火山
|
inconnu
|
KAZAN
|
|
l'instrument de musique
|
楽器
|
inconnu
|
GAKKI
|
|
l'annonce
|
発表
|
inconnu
|
HAPPYÔ
|
|
la famille royale
|
王室
|
inconnu
|
ÔSHITSU
|
|
le porte-clés
|
キーホルダー
|
inconnu
|
KÎHÔRUDÂ
|
|
le contenu
|
中身
|
inconnu
|
nakami
|
|
la peluche
|
ぬいぐるみ
|
inconnu
|
nuigurumi
|
|
la figurine
|
フィギュア
|
inconnu
|
FIGYUA
|
|
le momijigari (fête des feuilles rouges d'érable)
|
紅葉狩り
|
inconnu
|
momijigari
|
|
l'animal sauvage
|
野生動物
|
inconnu
|
YASÊDÔBUTSU
|
|
l'entraînement
|
練習
|
inconnu
|
RENSHÛ
|
|
continuer (intr.)
|
続く
|
inconnu
|
tsuzuku
|
|
le lycée
|
高校
|
inconnu
|
KÔKÔ
|
|
le lycéen
|
高校生
|
inconnu
|
KÔKÔSÊ
|
|
comme on pouvait s'y attendre (forme orale)
|
やっぱり
|
inconnu
|
yappari
|
|
l'ingénieur
|
技術者
|
inconnu
|
GIJUTSUSHA
|
|
l'attaque
|
攻撃
|
inconnu
|
KÔGEKI
|
|
la toute fin
|
最後
|
inconnu
|
SAIGO
|
|
la lance
|
槍
|
inconnu
|
yari
|
|
réparer
|
直す
|
inconnu
|
naosu
|
|
le guerrier
|
戦士
|
inconnu
|
SENSHI
|
|
le client
|
客
|
inconnu
|
KYAKU
|
|
l'égoïsme
|
わがまま
|
inconnu
|
wagamama
|
|
le diététicien
|
栄養士
|
inconnu
|
ÊYÔSHI
|
|
les escargots de Bourgogne (cuisine française)
|
エスカルゴ
|
inconnu
|
ESUKARUGO
|
|
le chaton
|
子猫
|
inconnu
|
koneko
|
|
l'écolier (école primaire)
|
小学生
|
inconnu
|
SHÔGAKUSÊ
|
|
l'objectif (le but)
|
目的
|
inconnu
|
MOKUTEKI
|
|
la librairie
|
本屋
|
inconnu
|
HON'ya
|
|
l'écrivain
|
作家
|
inconnu
|
sakka
|
|
le costume ou le complet-veston
|
スーツ
|
inconnu
|
SÛTSU
|
|
le fleuriste
|
花屋
|
inconnu
|
hanaya
|
|
costumes (classificateur numéral)
|
〜着
|
inconnu
|
CHAKU
|
|
Excellence (titre honorifique)
|
閣下
|
inconnu
|
KAKKA
|
|
le président de la République (titre non-honorifique)
|
大統領
|
inconnu
|
DAITÔRYÔ
|
|
le loisir
|
趣味
|
inconnu
|
SHUMI
|
|
la gratitude
|
礼
|
inconnu
|
RÊ
|
|
la réponse ou le retour
|
返事
|
inconnu
|
HENJI
|
|
le médecin
|
医者
|
inconnu
|
ISHA
|
|
le destin
|
運命
|
inconnu
|
UNMÊ
|
|
la lecture
|
読書
|
inconnu
|
DOKUSHO
|
|
l'eau chaude
|
湯
|
inconnu
|
yu
|
|
décider
|
決める
|
inconnu
|
kimeru
|
|
verser
|
注ぐ
|
inconnu
|
sosogu
|
|
prendre un bain
|
風呂に入る
|
inconnu
|
FURO ni hairu
|
|
pas de problème (expression)
|
大丈夫だ
|
inconnu
|
DAIJÔBU da
|
|
le PDG (titre non-honorifique)
|
社長
|
inconnu
|
SHACHÔ
|
|
le nord-est
|
北東
|
inconnu
|
HOKUTÔ
|
|
le sud-ouest
|
南西
|
inconnu
|
NANSÊ
|
|
la foudre
|
雷
|
inconnu
|
kaminari
|
|
jour après jour ou les jours
|
日々
|
inconnu
|
hibi
|
|
la santé
|
具合
|
inconnu
|
GUai
|
